해군통역장교 시절 (2008-2011)
Change of Command Ceremony for CNFK

(Commander, U.S. Naval Forces Korea)

‎2012년 04월 클립영어 (말하기/청취) 오픈! @ 파고다 종로 타워. 

인기 App ^^ '하루하나 클립영어'와 Web으로 

언제! 어디서든! 스마트하게 영어공부하세요! 

# 수강생 전원 매달 웹 www.clipenglish.co.kr 이용권 증정! (11,000원)

오랫동안 준비한 강좌이니 만큼 무척 기대가 됩니다! :) 모두 즐영 !!! 

- Ryan Q. Kim

http://www.pagoda21.com/lecture/speaker/speakerDetail.do?lectcode=KTW03&titlecode=010 

attending Pagoda's 43rd Anniversary @ Lotte Hotel Seoul

2012년 3월 2일 (금) 

생생한 영상으로 배우는 신개념! 입체 영문법 강의 Open @ Pagoda 종로타워!

문법을 위한 문법이 아닌, 말이 되고 글이 되는 진정한 영어를 배우세요!

- Ryan Q. Kim

iOS / 안드로이드 마켓 출시에 앞서 먼저 삼성앱 스토어에 선보인 

'클립영어 Pro'가 삼성 앱 BEST No. 4에 올랐습니다. :D

@ 서초동 삼성전자 딜라이트샵

me in the middle of 통역

(서울=연합뉴스) 김성찬 해군참모총장(오른쪽)과 구마타오타오

주한 미해군사령관 천안함 사태 관련 향후 대북조치에 대한 한미

해군간 공조방안을 논의하고 있다. 2010.5.25

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0003293226

포포랑 @ 분당 율동공원

당시 최윤희 참모차장님(현 참모총장)과 Rick Nelson

(Vice President of Raytheon Missile Systems' Naval

Weapon Systems, Raytheon) 회담 통역

                             

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0003367676

▲김성찬 해군참모총장은 6일 해군사관학교에서 아구스 수하르토노 인도네이사

해군참모총장(대장)을 만나 양국 해군의 우호증진과 방위산업 협력강화 방안에

대해 논의했다. (창원=연합뉴스)

   ROK International Fleet 2008

"Like any other skill and art, translation, too, has to
be nurtured by practice, perseverance and polishing.
The success of a good translation will depend on the
extent to which the translated work appears to be a
piece of original writing in that language."